[이찬승의 ET잉글리시](58)MS, 윈도 미디어 센터 익스텐더 공개

　Microsoft Corp. has announced a new technology that will allow consumers to transfer data from their PCs onto their entertainment consoles. The Windows Media Center Extender will enable users to take their digital photos, music and videos from their Media Center PC and display them on their television.

　Microsoft’s manufacturing partners Samsung, Dell, Hewlett-Packard and Gateway, have plans to sell the technology in a box set that can connect the TV with the Media Center PC through a wired or wireless computer network. Microsoft is also talking about creating an adapter with the technology that can allow consumers to use the Xbox gaming console as a receiver instead of the extender.

　The Windows XP Media Center is Microsoft’s new PC that offers enhanced digital entertainment, accessed by remote control.

　

　MS가 사용자들이 자신의 PC에서 오락용 콘솔로 자료를 옮기는 것을 가능하게 해 줄 신기술을 발표했다. 사용자들은 윈도 ‘미디어 센터 익스텐더’로 디지털 사진, 음악, 비디오 파일을 자신의 미디어 센터 PC에서 가져와 TV로 볼 수 있게 될 것이다.

　MS와의 생산 제휴 업체인 삼성, 델, 휴렛패커드, 게이트웨이는 이 기술을 유무선 컴퓨터 망으로 TV와 미디어 센터 PC를 연결해 줄 수 있는 박스 세트에 장착해 판매할 계획이다. MS사는 이외에도 사용자들이 X박스 게임기를 확장기가 아닌 수신기로 사용할 수 있도록 해주는 기술을 사용한 어댑터를 만들 계획에 대해서도 이야기하고 있다.

　MS가 새로이 선보이는 ‘윈도XP 미디어 센터 PC’는 기능이 강화된 디지털 오락기능을 제공하며, 이는 원격 조정기로도 작동이 가능하다.

allow … to∼ : …가 ∼할 수 있게 하다

enable …to∼: …가 ∼하는 것을 가능하게 하다

console: 콘솔, 제어장치

<제공: ㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>