[이재경의 ET잉글리시](37)I pulled an all nighter yesterday...

　I pulled an all nighter yesterday at the company dinner

Jenny: Hi, honey! Why are you out of breath? Are you okay?

James: There`s a huge traffic jam and I didn`t want to be late for our dinner.

Jenny: So you ran three blocks from your office to be here on time?

James: Yes! And you know what shape I`m in after pulling an all nighter yesterday at work.

Jenny: Wow… But I feel terrible that I made you run.

James: It`s no problem. I just didn`t want you to be disappointed like last time.

Jenny: 자기야 안녕! 왜 이렇게 숨이 가쁜 거야? 괜찮아?

James: 길이 너무 막혔어. 저녁 데이트 약속에 늦기 싫었거든.

Jenny: 그래서 늦지 않으려고 사무실에서 여기까지 세 블록이나 뛰어왔단 말이야?

James: 물론이지! 어제 밤새 일하고 지금 내 컨디션이 어떤지 알지?

Jenny: 와. 그런데 여기까지 뛰어오게 만들었다니 너무 미안한 걸.

James: 괜찮아. 지난번처럼 실망시키고 싶지 않았을 뿐이야.

　어떤 일로 인해 서두르게 될 때 혹은 무언가를 향해 뛸 때 run이란 단어를 쓰죠. 반면, 밤새 숙제를 했거나 일을 했을 때는 ‘pulled an all nighter’ 라고 사용합니다.

　

Run: 달리다, 뛰다, 서두르다

All nighter: 밤을 새다

이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저

<제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com>