[이찬승의 ET잉글리시](87)원하는 곳으로 자료 전송해 출력

원하는 곳으로 자료 전송해 출력

Businesspeople are usually confident that when they travel, their hotel rooms will be equipped with Internet access-high-speed at that. Sure, businesspeople can work on their laptops from any location. After hours on the laptop, though, it`s nice to have a print out to work from instead of a computer screen. But it`s always been difficult to get hard copies on the road.

Now hotels and printing companies are (or will soon be) offering a new service to their clients: printing from anywhere-from the road or the hotel room. New software makes it possible for people to send data to printers in hotels or airport business centers, to be printed out and picked up when desired.

Some hotels will offer this service for free, while others will charge a small fee.

회사원들은 어디로 이동할 경우, 대개는 자신이 묵을 호텔방에 인터넷 접속망이 설치되어 있으리라 확신한다. 그것도 초고속 접속망으로 말이다. 또한, 회사원들이 노트북 컴퓨터로 어디에서건 작업을 할 수 있는 것도 사실이다. 그러나 노트북 컴퓨터로 몇 시간이고 작업한 후에는 컴퓨터 화면에서 작업을 계속하는 것보다는 출력한 것을 가지고 작업할 수 있다면 좋을 것이다. 그렇지만 계속 이동해야 하는 상황에서 출력하기란 늘 쉽지 않은 일이었다.

이제(혹은 곧) 호텔과 출력 회사들이 고객들에게 새롭게 선보이려는 서비스가 있으니, 바로 이동 중이건 호텔 방에서건 어디에서나 출력이 가능하게 하는 서비스이다. 새로 나온 소프트웨어로 호텔이나 공항 비즈니스센터에 있는 프린터로 자료를 보내어 이를 통해 출력하고, 그들이 원할 때 출력물을 찾는 것이 가능하게 되었다.

이 서비스는 호텔에서 무료로 제공되거나, 소액의 요금이 부과될 것이다.

confident : 확신하는, 굳게 믿는

be equipped with∼: ∼이 갖추어져 있다, 설비되어 있다

hard copy: 인쇄물

charge a small fee: 적은 요금[수수료]를 청구하다, 부과하다

<제공: (주) 능률영어사 http://www.EnglishCare.com>