[인터넷 영어] Limited Windows98 Beta Preview Copies

Get yours before they re gone.

Microsoft customers in the U.S. and Canada- this is your opportunity to test drive Microsoft Windows98 at home before its official desktop debut. For just $29.95 US ($39.95 Canadian) you get;

, A preview copy of Windows 98 Beta 3 on CD-ROM

, An online version of Getting Started with Windows 98

, Phone support for critical issues

The Consumer Beta Preview software is the third Beta version of Windows 98. It contains most of the features that will be in the final release of Windows 98 and is close to being final software, but it is not a completely debugged final release. You should expect to find some bugs in the software and you may experience some unusual system behavior.

<출처:http://www.microsoft.com/promo/win98preview5/?B925/

<한정수량 윈도98베타 프리뷰 판>

기회를 놓치지 마십시요.

미국과 캐나다 지역 마이크로소프트 고객 여러분 - 마이크로소프트 윈도98이 공식 출하에 앞서 여러분들의 가정에서 이를 시연해볼 수 있는 기회가 왔습니다. 미국에서 29.95달러(캐나다 지역은 39.95달러)만 지불하면 다음과 같은 혜택을 얻을 수 있습니다.

, 윈도98베타3 프리뷰판이 수록된 CD롬

, 처음부터 윈도98을 실행하도록 한 온라인 버전

, 문제 해결을 위한 전화지원 서비스

(이번) 고객용 베타 프리뷰소프트웨어는 윈도98의 세번째 베타버전입니다. 여기에는 윈도98 정식 제품에 담겨 질 대부분의 기능들이 포함돼 있으며 최종 소프트웨어와 거의 같습니다. 그러나 버그가 모두 수정된 최종 제품은 아닙니다. 여러분들은 이 소프트웨어에서 당연히 몇가지 버그를 발견할 수도 있고 더러는 예상치 못한 실행 과정을 경험하게 될지 모릅니다.

* Beta Preview: 소프트웨어의 정식 버전 발표에 앞서 공개되는 세번째 시험판(베타). 통상적으로 베타1은 개발업체 내부의견 조율용,베타2는 외부 전문가들의 의견수렴용, 정식 제품과 99% 내용이 같은 베타3 즉 프리뷰는 일반 사용자용으로 각각 공개된다.

* test drive: 제품을 시연하다.

* debug:버그(프로그램 오류나 결점)를 수정하다. cf) debugger:버그 수정프로그램