[영어한마디]<113>:I can`t guarantee that~

　인태와 알렉스는 SQL 서버 데이터베이스 데이터 전송 액세스 시스템인 DB 이송 프로토콜에 관한 회의 중이다.

IT:Alex we need to develop a simple program to transfer data from the old SQL Server to the new system.

AJ: I don"t think they"ll have any problems transferring data from the old SQL Server but the new system has different algorithm so I"m not quite sure how we can do that.

IT:We need to develop a new code that can translate the old data.

AJ:Let me do some research, I know one of our engineers were working on an automatic data coding program.

IT:Really, please find out and let me know.

AJ:I"ll do so, I can"t guarantee that it will fit our needs perfectly.

IT:알렉스, 우리는 기존SQL서버에서 새로운 시스템으로 데이터를 전환하는 간단한 프로그램을 개발할 필요가 있습니다.

AJ:SQL서버로부터 데이터를 전환 하는 데는 아무런 문제가 없습니다. 그러나 새로운 시스템은 다른 알고리즘을 가지기 때문에 문제없이 할 수 있을지는 확실하진 않습니다.

IT:우리는 기존 데이터를 변환할 수 있는 새로운 코드를 개발할 필요가 있습니다.

AJ:제가 조사해보겠습니다. 우리 엔지니어 중 자동 데이터 코딩 프로그램 작업을 했던 사람이 있습니다.

IT:그래요? 확인하고 저에게 알려주세요.

AJ:그렇게 하겠습니다. 우리의 요구에 완벽하게 맞을지는 확실하진 않습니다.

Key Vocabulary:

SQL:Structured Query Language (구조화 조회 언어)

Protocol:프로토콜, 통신규약

Expressions of the day:

오늘 배울 표현은 “I can"t guarantee that∼”입니다. 이는, “∼를 장담할 수 없다.”라는 의미로 뒤에 that절이 오게 됩니다. 본문의 문장을 보면 “I can"t guarantee that it will fit our needs perfectly.” 인데, 이를 해석해보면, “그것이 우리의 요구에 완벽하게 맞을지는 장담할 수 없습니다.” 라고 할 수 있습니다.