평소 뒷북치는 것으로 유명한 A양, 오늘은 같은 회사 동료의 데이트 장면을 목격하고 호들갑을 떠네요.
A: I saw Harry and Martha walking arm in arm. Are they going out?
B: Going out? They got married six months ago!
A: 해리와 마사가 팔짱을 끼고 걸어가는 걸 봤어요. 두 사람 사귀나요?
B: 사귀냐구요? 6개월 전에 결혼한 사이예요!
[스킬]
Hand in hand나 arm in arm은 손을 잡거나 팔짱을 끼고 ‘나란히’ 있는 상태이다. Walk, stroll 등 주로 동작을 나타내는 동사와 어울린다. 그리고 go hand in hand는 ‘Hard work and success go hand in hand(노력과 성공은 함께 한다)’에서처럼 ‘A와 B는 붙어 다닌다, 밀접한 관련이 있다’라는 비유적인 의미로도 자주 쓰인다.
[응용 대화문]
A: Look, those two girls are walking hand in hand! Isn’t that funny?
B: Actually, that
오피니언 많이 본 뉴스
-
1
[기고] AI를 탑재한 디지털 트윈, 물리 세계를 통제한다
-
2
[정구민의 테크읽기] '파리모터쇼'로 보는 중국의 공세, 유럽의 위기와 우리의 과제
-
3
[ET톡] SW 생태계 대대적 재정비해야
-
4
[사설] K증시, 충격을 경쟁력으로 메우자
-
5
[ET시론] 딥테크가 만드는 산업 구조의 다양화와 제2·제3의 성장축
-
6
[김장현의 테크와 사람] 〈111〉사이버공격의 시대, 정보보안 일자리가 부상하는 이유
-
7
[리더스포럼] AI와 1인 유니콘 시대 도래:솔로프러너 육성
-
8
[데스크라인] 모두의 창업 2기, 다시 서는 희망의 사다리 돼야
-
9
[테크 차이나] 기계를 팔고 끝나지 않는다…중국 '서비스형 제조' 수익과 책임
-
10
[인사] 재정경제부
브랜드 뉴스룸
×











