[TEN 잉글리시 클럽](81)Did the flash go off?

　사진에 나온 자기 얼굴에 무엇보다 신경을 쓰는 A씨. 여럿이 단체사진을 찍을 때도 일일이 간섭을 하고 있네요.

　A: Did the flash go off?

　B: I’m not sure. Let me take another one just in case.

　A: 플래시 터졌어요?

　B: 잘 모르겠어요. 혹시 모르니까 한 장 더 찍을게요.

　[스킬]

　Come out은 밖으로 나오는 행동 자체를 나타내고 go off는 안에 있던 것이 ‘밖으로 터져 나오는’ 동작을 나타낸다. 여기서 off는 안쪽과의 단절을 의미한다. 예를들어 카메라의 플래시(flash), 자명종 시계의 알람(alarm), 폭탄(bomb) 등 내부에 미리 설치돼 있던 장치가 인간의 조작을 통해 밖으로 보여지는 것이 go off이다.

　[응용 대화문]

　A: My alarm clock didn’t go off this morning. Isn’t that strange?

　B: Yeah, you should check the battery tonight then. It might be running low.

　A: 오늘 아침에 알람이 울리지 않았어요. 이상하지 않아요?

　B: 예, 그렇다면 오늘 밤 배터리를 살펴봐요. 아마 얼마 안 남았을 거예요.

　

제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

※능률교육 영어세상 www.et-house.com