[이보영의 시추에이션 영어](139)I`m glad to∼

　I`m glad to∼

사내 농구 동호회 회원인 크리스. 일요일 게임에 교체인원이 필요해 친구를 불렀는데….

Chris: Thanks for joining our basketball team today.

Ryan: Actually, I was a little surprised to get your phone call.

Chris: One of our players is sick today. I hope you don’t mind being a replacement.

Ryan: Not at all. I’m rather glad to join the team. You know I love playing basketball.

크리스: 오늘 우리 농구팀에 합류해줘서 고맙다.

라이언: 사실 네 전화 받고 좀 놀랐어.

크리스: 우리 선수 중 하나가 오늘 아파서 말이야. 네가 대타된 거 싫어하지 않았으면 좋겠는데.

라이언: 전혀. 오히려 난 이 팀에 끼게 돼서 기쁜걸. 너도 알잖아, 나 농구 좋아하는 거.

<어휘&표현>

Thanks for ∼ing ∼해줘서 고맙다

be surprised to∼ ∼하게 되어서 놀라다

get one’s phone call ∼에게서 전화를 받다

I hope you don’t mind ∼ing 당신이 ∼를 꺼려하지 않기를 바란다

replacement 대체[교체]인원

I’m rather glad to∼ 난 오히려 ∼하게 돼 기쁘다 (*glad를 강조해서 읽는다.)

<패턴연습>

o 만나서 반가워요. (meet you)

o 오늘 여기 오게 돼서 기분 좋습니다. (be here today)

o 네 소식 듣게 돼서 기뻐. (hear from you)

이보영:KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공:이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>