[이보영의 시추에이션 영어](51)They get to Bangkok at 2 o`clock in the morning.

They get to Bangkok at 2 o`clock in the morning.

방콕 공항에 내려서 이제 카오산 로드로 가려고 합니다. 공항 밖에 즐비한 택시를 잡아 탑니다. 이미 여행자라면 꼭 읽어야 하는 론리 플래닛을 읽고 왔기 때문에, 외국인이라고 바가지 쓸 일은 없겠죠!

“체크인 하고 싶은데요.” 라고 말할 때

“We want to check in.”

Luke: To Khaosan Road please! And please use a meter. We`ve read the Lonely Planet!

Taxi driver (laughing): You did? I hate Lonely Planet. It takes away my schemes.

Tony: (to Tom, 명산 and Luke) You guys should be very careful around here, because you can get ripped off easily.

(They get off at Khaosan road, and go to Little Joe`s B&B)

Tom: We want to check in. We booked three rooms under my name, Tom.

Luke: 카오산 로드로 가주세요. 미터기 켜 주세요. 우리 론리 플래닛을 읽었어요.

택시기사(웃으며): 읽었어요? 난 진짜 론리 플래닛 너무 싫더라! 그것 때문에 딴짓을 못한다니까!

Tony: 너희들 여기서 엄청 조심해야 해, 왜냐하면 여기 사람들이 바가지를 엄청 씌우거든!

(카오산 로드에 내려서 ‘리틀 조’란 숙소에 들어갑니다.)

Tom: 체크인 할건데요. 제 이름으로 방 세 개 예약됐죠. 제 이름은 Tom이에요.

체크인 할때 너무나 당당한 모습이었던 Tony에게도 아픈 과거가 있었다는군요!

명산: How much did you say you lost last time when you were here, Tony?

Tony: Ha ha, real funny, 명산!

명산: 자, 우리 전문가님 Tony, 저번에 여기 왔을 때 얼마 잃어버렸다고 했지?

Tony: 하! 웃긴다 정말, 명산!

Vocabulary

scheme 계획 rip off 바가지를 씌우다

　expert 전문가