[이보영의 시추에이션 영어](19)Complains about the gym lead to a quarrel

　Complains about the gym lead to a quarrel

헬스클럽에 사람이 많아서 나름대로 좀 짜증이 난 명산씨가 톰과 루크에게 불만을 털어놓는군요. 그 불만의 토로가 의외의 결과로 이어집니다.

“또 시작이네, 또 그 소리지” 라고 말할 때

“There he goes!”

Luke: Well, you don`t go there just for working out, do you? There is more than ‘pumping iron’.

Tom: There he goes again! Luke`s always taking about the girls!

Luke: Why not! What is life for? Nothing is wrong with enjoying the scenery at hand .

Tom: Didn`t you hear 명산? He is annoyed because it is too crowded in the gym!

Luke: 야, 헬스클럽에 운동만 하러 가냐? 역기 들고 이런 것보다 할 게 얼마나 많은데.

Tom: 또 시작일세. 루크는 만날 여자 타령이지. 말만 하면 여자지.

Luke: 뭐가 잘못됐어? 삶이 뭐겠어! 일단 주어진 거를 최고로 즐기는 거지.

Tom: 명산이 하는 말 못 들었어? 명산은 헬스클럽이 너무 복잡해서 싫다잖아.

매번 톰의 어머니 같은 소리에 이제 익숙해진 루크는 오늘 밤 일도 별로 심각하지 않은 듯, 그러나 루크가 하는 말을 듣고 있는 톰이 또 소리를 지르는군요!

Luke: He just likes making things more complicated.

Tom: 명산, don`t listen to him! He`ll just corrupt your mind!

Luke: 쟨 너무 일을 골치 아프게 만들어.

Tom: 명산, 루크가 하는 말 듣지 마. 도움될 게 하나도 없어.

Vocabulary

pumping iron 역기 등을 들었다 놨다 하다. 근육 운동을 하다

to do with …과 연관되는, …과 연결짓는

at hand 주어진

complicated 복잡한, 어려운

corrupt 오염시키다.

이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

　<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>