[이보영의 시추에이션 영어](14)Tony`s place

　Tony`s place

여러 가지 술을 섞어 마신 세 남자! 토니의 집까지 걸어서 왔습니다. 그런데 이게 웬일! 왠지 엄청나게 지저분할 것 같은 토니의 집이 너무나도 깨끗하게 정리가 되어 있군요. 다들 놀라서 할 말을 잃었습니다.

“너한테 꼭 필요한 것 같네” 라고 말하고 싶을 때는

“It sounds like just what you need”

Luke: Look at this, Tony! You`ve got a house maid or something? This is mad clean!

Tony: Well, the Cuban girl next door gets paid for keeping my place clean.

Luke: Seriously? 명산, We should check out our next door when we get home.

명산: Its sounds like just what you need, if this whole thing is true!

루크: 이것 좀 봐! 너 가정부 두니, 토니? 왜 이렇게 깨끗해?

토니: 옆집 사는 쿠바에서 온 여자가 집 청소해주고 돈을 받지.

루크: 진짜야? 명산, 우리도 집에 가면 옆집에 누가 사나 한번 보자.

명산: 너한테 딱이네! 근데, 넌 진짜로 그걸 믿냐!

가정부 이야기가 모두 사실이 아니라는 것을 안 루크, 너무 순진하죠! 이 아파트가 너무 마음에 든 명산씨는 집에 대해 이것저것 물어보기 시작하네요.

명산: How much do you pay for this apartment a month?

Tony: I pay $700 for rent and another $200 for power and water.

명산: 한 달에 얼마씩 내?

Tony: 집세만 700달러, 그리고 전기세랑 물세가 200달러야.



Vocabulary

housemaid 가정부 get paid 돈을 받다

keep 유지하다 seriously 진짜로

a month 매달 power 전기

what you need 네가 필요한 것 mad clean 진짜 깨끗한

이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

　<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>