[이찬승의 ET잉글리시](168)`멀티미디어 재킷` 곧 출시

Infineon Technologies AG, a leading maker of semiconductors, has teamed up with a German clothing manufacturer to create the ‘mp3blue’ men’s jacket, which sports multimedia functions.

Somebody wearing the jacket is capable of manipulating the built-in mp3 player just by touching the buttons on the left sleeve. The owner can also talk hands-free on the phone using the microphone and earphones built into the collar.

Before washing the jacket, the mp3 player needs to be removed, but it’s easily slipped out. The Bluetooth chip, which enables the wireless technology, and the battery, can be put through the washing machine.

The jackets come in beige and black and will be available for purchase over the Internet beginning in August for a modest fee of 400 British Pounds or 600 Euros.

세계적인 반도체 생산업체 인피니온이 독일의 한 의류회사와 손잡고 멀티미디어 기능을 자랑하는 ‘mp3blue’ 남성용 재킷을 만든다.

이 재킷을 착용하는 사람이 내장된 MP3플레이어를 조작하려면 그냥 왼쪽 소매에 있는 단추를 만지기만 하면 된다. 또한 이 재킷 착용자는 옷깃에 내장된 마이크와 이어폰을 사용하여 핸즈프리 통화도 할 수 있다.

재킷을 세탁하려면 MP3 플레이어는 떼어내야 하며, 이는 쉽게 떼어낼 수 있도록 되어 있다. 무선 기술을 작동시키는 블루투스 칩과 배터리는 세탁기에 넣어도 무방하다.

이 재킷은 베이지와 검정 색상으로 선보이며, 인터넷에서 오는 8월부터 비교적 저렴한 가격인 400 파운드 또는 600 유로에 구입할 수 있다.

team up with ∼: ∼와 협력하다, 한 조가 되다

capable (of) : 할 수 있는

manipulate: 조종[조작]하다, 다루다

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>