[이찬승의 ET잉글리시](148)英서 빙하 관찰장치 고안

A group of scientists in the UK has created revolutionary technology that will help keep a closer eye on global warming.

The technology, an electronic sensor in the form of a pebble, is used to monitor glaciers. The rise of global temperatures has a direct impact on glaciers and sea levels. Because glaciers exist in such an extreme environment, it was always a challenge to monitor glacial behavior.

Now the 14㎝ long sensor, which is inserted into the base of the glacier, can record information such as temperature, pressure, and speed. It then sends the data via radio signals to the scientists, who in turn feed the information into a computer, making it available online to glaciologists worldwide.

영국에서 한 과학자 팀이 지구 온난화를 면밀히 관찰할 수 있게 해줄 혁명적인 기술을 개발했다. 이 기술은 바로 자갈 모양을 한 전자 감지장치로, 빙하를 관찰하는 데 쓰인다. 지구의 온도가 상승하게 되면 빙하와 해수면 높이는 직접적인 영향을 받게 된다. 빙하가 이러한 극단적인 환경에 있기 때문에 빙하의 상태를 관찰하는 것은 늘 쉽지 않은 일이었다. 이제 빙하의 기저부분에 장착할 길이 14㎝의 감지장치로 온도, 압력, 속도와 같은 정보를 기록할 수 있게 되었다. 이 장치는 무선 신호로 이 자료들을 과학자들에게 보내주며, 과학자들은 이 정보들을 컴퓨터에 입력해 전세계 빙하 학자들이 온라인으로 정보를 받아볼 수 있도록 해준다.

keep a close eye on∼: ∼을 면밀히 주시하다

global warming: 지구온난화

feed the information into a computer: 정보를 컴퓨터에 입력하다

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>