[이찬승의 ET잉글리시](8)Satellites Track Stolen Cars.

　Satellites Track Stolen Cars.

도난차량 위성으로 추적한다.

　A company in Karachi, Pakistan, is diminishing thieves` success at stealing cars.

　The firm, Trakker Pvt Ltd, implants tracking devices, which use the Global Positioning System, into vehicles. The device needs a satellite signal to let the company`s workers know the location of a car. When they get the signal, they can pass the coordinates on to the police, make the car stop, or lock its seat-belts and doors--whatever it takes to stop the thief from succeeding--all by the click of a mouse from the company`s control center.

　Trakker was established in 1998, at which time it began supplying its technology mainly to trucking and rental car companies. Private car owners are now demanding the service, but only people who own expensive cars seem able to afford it.



　파키스탄 카라치 소재의 한 회사가 절도범들의 차량 절도 성공률을 감소시키고 있다.

　Trakker Pvt Ltd 라는 이 회사는 광범위 위치 시스템을 사용하는 추적장치를 차량에 장착시킨다. 이 장치는 위성신호를 통해 회사의 직원들이 차량의 위치를 파악할 수 있게 해 준다. 회사 직원들은 위성신호를 받아 그 위치좌표를 경찰에 전해줄 수 있고, 동시에 차량을 멈추게 하거나 안전벨트와 문이 잠기게 하는 등 절도범들이 차량을 훔치지 못하게 하는 모든 조치가 취해진다. 이 모든 것은 이 회사의 통제센터에서 마우스를 클릭하는 것으로 가능하다.

　1988년에 설립된 트래커사는 초기에는 이 기술을 트럭 운송회사와 차량 렌트사에 공급하였다. 이제는 개인차량 소유자들도 이 서비스를 원하고 있으나, 값비싼 차량을 소유하고 있는 사람들만이 이 서비스를 이용할 수 있는 것으로 보인다.

diminish : 줄이다, 떨어뜨리다

implant : 심다, 끼워 넣다

demand : 요구하다, 필요로 하다

<제공: ㈜능률영어사 http://www,EnglishCare.com>