[제이장의 ET잉글리시]Shall we discuss the itinerary for your stay in Korea?

　Shall we discuss the itinerary for your stay in Korea?

　한국에서의 여행 일정을 상의 해볼까요?

　

　오늘 배울 내용은 여행일정에 대해 이야기할 때 사용하는 표현이다. 특히 여행일정이라는 뜻을 갖고 있는 itinerary에 대해서 기억을 해둘 필요가 있다. 사람들은 schedule이란 단어가 쉽고 친근하기 때문에 즐겨 사용한다. 하지만 여행 스케줄을 이야기할 때는 itinerary를 많이 사용하곤 한다. schedule과 itinerary 둘 다 사용해보자. 이와 유사한 표현으로 Let’s talk about your schedule during your visit to Korea가 있다.

　

　A: First of all, shall we discuss the itinerary for your stay in Korea?

　B: Yes. I’m curious about it.

　A: Good. Well, we’ll begin with a tour of the facilities, meeting the supervisors from each department.

　B: When does the conference begin?

　A: Tomorrow morning at 8:00 am, continuing for 3 days. After that, you have 2 days to explore the city.

　B: Well, I’m really looking forward to that.

　

　A: 우선, 한국에서의 여행 일정에 대해 이야기해 볼까요?

　B: 그러죠, 너무 궁금하던 참이에요.

　A: 좋아요. 자 각 부서 감독관을 만나 시설 견학을 하는 것으로 시작될 겁니다.

　B: 회의는 언제 시작합니까?

　A: 내일 아침 8시에 시작해서 3일간 계속됩니다. 그 후 이틀간 이 곳을 구경하실 수 있고요.

　B: 아 그래요, 정말 기대가 되는군요.

　제공·음성파일: 외대닷컴어학원

　http://www.oedae.com (02)2264-0515