[e-BizEnglish]What time is convenient for you?

　What time is convenient for you?

　몇 시가 좋으신가요?

　

　오늘은 시간이나 일정을 조정할 때 사용하는 표현을 소개하고 있다. 시간 약속을 할 때 ‘몇 시가 적절합니까?’라고 묻는 내용인데 보통 이럴 때는 ‘convenient’라는 표현을 사용한다. ‘편리하다’라는 의미를 나타내는 것으로는 ‘comfortable’이라는 표현도 있는데 이럴 때 사용하기에는 좀 적절하지 않다고 할 수 있다. 다른 표현으로는 ‘What time is available for you?’라고 할 수도 있다. 혹은 ‘언제 시간이 있습니까?’라고 할 때는 ‘When is free?’라고 간단하게 표현할 수도 있다는 것을 기억해 두고 이 같은 표현들을 상황에 맞게 적절하게 사용할 수 있도록 하자.

　

　A : Pat, I looked at your schedule and rearranged the times as best as I could. You have an opening at 7:00 A.M. or 3:00 P.M. What time is convenient for you to meet Mr. Jones?

　B : 3:00 P.M. But tell Jones, I will meet him directly at our main plant