[e-BizEnglish]I’m satisfied with it.

　I’m satisfied with it.

　너무 만족스러워요.

　

　대학을 막 졸업한 사회 초년생들이 직장을 얻지 못하고 있는 청년실업의 문제가 심각하다. 경제 전반이 어려운 것이 가장 큰 문제이긴 하겠지만, 이와는 반대로 중소기업에서는 인력난을 호소하고 있다. 막상 일할 사람을 구하려 하더라도 외관상 번듯하지 않다보니 선뜻 일하겠다는 사람이 나타나지 않는다는 것이다. 모두가 다 그런 것은 아니겠지만 보기에 그럴싸하고 월급을 많이 주는 직장을 선호하고 좀 힘들고 어려운 직장을 피하려는 것이 하나의 경향으로 자리잡는 것도 ‘청년실업’의 또 다른 원인이 되는 것 같기도 하다. 이런 점에서 보면 만족도라는 것은 결국은 자기 자신에게 있는 것인데 너무 외양에만 치우치는 것이 우리나라 사람들의 단점이 아닌가 하는 생각이다. 어떤 일을 하면서도 만족하는 것에는 인색하고 늘 불만족스럽게 생각하는 것이 바로 이런 것인데 이에 비해서 서구 사람들은 만족하는 맘을 갖는다든지 혹은 만족스럽다고 말하는 것에 대해서는 우리보다는 다소 후하다. 어떤 상황에 만족한다고 말하고자 할 때는 오늘 소개하는 표현을 사용하면 된다.

　

　A : So how’s the new job going?

　B : Really well, actually. I’m still learning the ropes, but so far I’m satisfied with it.

　A : That’s good. You were so unhappy at your last job.

　B : Tell me about it. That place was terrible!

　A : Good thing you got out when you did. I heard things are even worse there now!

　B : Wow. I can’t imagine it!

　

　A : 그래서 새로운 직장은 어때요?

　B : 정말 좋아요. 아직도 일하는 방법을 배우고 있는데 지금까지는 너무 만족스러워요.

　A : 잘됐네요. 지난번 직장에 대해서는 너무 싫어했잖아요.

　B : 그럼요. 그 직장은 정말 끔찍했어요!

　A : 당신이 그때 그만둔 것은 정말 잘한 거예요. 그 직장이 더 나빠졌다고 하더라구요.

　B : 와, 어쩜 그럴 수 있는 거죠!

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505