dlsxjsptdml tnaruwls wlswn…?
급한 마음에 검색창에 빨리 입력하다 보면 한글 대신 영어 모드로 입력하는 경우가 종종 있다. `안드로이드 OS 업그레이드`같이 한글과 영어가 섞여있는 검색어의 경우 이런 실수는 더 흔하다.
대부분 검색 엔진은 이런 오류를 바로 감지해 `인터넷의 숨겨진 진주`로 검색하겠습니까? 라고 수정된 검색어를 제안해 준다. 하지만 다시 한 번 클릭해서 들어가야 하는 번거로움은 여전히 남는다.
구글 검색에선 이런 번거로움까지 덜 수 있다. 최근 입력모드 오류를 자동 인식해 수정된 검색어로 결과를 바로 보여주는 기능을 출시한 것. 다시 말해 `dlsxjsptdml tnaruwls wlswn`나 `안드로이드 OS djqrmfpdlem` 를 입력해도 별도 제안 검색어 링크를 클릭하기도 전에 바로 `인터넷의 숨겨진 진주`나 `안드로이드 OS 업그레이드`에 대한 검색 결과를 보여준다.
반대로 software를 `?ㅈㅁㄱㄷ`로 입력해도 바로 `software`로 검색해 주고 자동으로 변역해 `소프트웨어`에 대한 검색 결과도 같이 보여준다. 더 이상 부주의에 한탄하며 키보드에서 마우스로 손을 옮겨 추천검색어 링크를 클릭할 필요가 없다.
구글은 사용자가 쉽게 범하는 오타도 바로 잡아 정확한 검색어에 대한 검색 결과를 바로 보여준다. 타이핑 속도가 빠른 사용자의 경우 시프트 키가 눌리지 않아 `삶은계란` 대신 `삶은게란`을 입력하거나, `해품달 ost ㅈ목`처럼 모음이 실수로 빠지는 경우가 종종 있는데, 이런 경우에도 별도 추천 검색어를 찾아 누를 필요 없이 `삶은계란`과 `해품달 ost 제목`에 대한 검색 결과를 보여준다.
타이핑이 어렵고 네트워크가 불안정한 모바일에서 유용하다.
한세희기자 hahn@etnews.com
