[TEN 잉글리시 클럽](138)Can you give me a refill?

　친구네 회사 근처 카페에서 커피를 마시며 친구를 기다리는 A씨. 시간이 지나도 친구가 나타나질 않자, 종업원에게 커피 리필을 부탁해봅니다.

　A:This coffee tastes good. Can you give me a refill?

　B:Sure. I’ll be right back with that.

　A:이 커피 맛있네요. 리필 좀 해주실래요?

　B:그럼요. 금방 가지고 올게요.

　[스킬]

　동작을 나타내는 말도 give와 어울려 쓰이는데, 우리말과 비교하면 ‘∼해주다’라는 개념과 비슷하다. 예를 들어 give a refill은 ‘리필해주다’, give a bath는 ‘목욕시키다’, give a call은 ‘전화를 걸다’라는 말이고 give a wake-up call은 ‘모닝콜을 해주다’라는 뜻이다. 주는 사람이 있으면 받는 사람도 있는 법, 이때 give의 상대 동사는 get(받다)이 된다.

　[응용 대화문]

　A:Hi, this is room 302. Could you give me a wake-up call at 7:00, please?

　B:Sure. That’s 7:00 a.m. for room 302. OK, you’re all set.

　A:안녕하세요, 302호인데요. 7시에 모닝콜 좀 해주시겠어요?

　B:그럼요, 302호 아침 7시죠. 네, 접수됐습니다.

　제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

　※능률교육 영어세상 www.et-house.com