[이재경의 ET잉글리시](3)"Let`s get some yummy stuff to munch on"

　

“Let`s get some yummy stuff to munch on.”

Jenny: Nachos, popcorn.... Mmm. James, would you like me to get some of this yummy stuff to munch on while we watch our movie tonight?

James: Yeah, it`s hard to resist.

Jenny: I feel like getting them all and having a bite of each!

James: Well, let`s see… Why don`t we pick three to share?

Jenny: That seems like a bit much. What`ll we do with the leftovers?

James: We can always bring them home to feed the dog. He`ll love that.

Jenny: 나초, 팝콘…음. 제임스, 우리 오늘 저녁에 영화 보는 동안 먹게 맛있는 것 좀 살까?

James: 그러자, 거절 하긴 힘든 걸∼.

Jenny: 전부 사서 한 입씩 다 먹어보고 싶어.

James: 음. 어디보자… 우리 세 개 골라서 같이 나눠 먹을까?

Jenny: 좀 많은 것 같은데. 남은 건 어떻게 하려고?

James: 싸가서 강아지한테 줘도 되잖아. 꽤 좋아할 꺼야.

……………………………………………………………………………………………………………

식사 시간도 아닌데 계속 과자에 손이 간다고요? 하지만 군것질을 많이 하면 정작 식사 때는 식욕이 없어지게 마련이죠∼ Stop munching or you will spoil your dinner!라는 표현은 "군것질 그만하지 않으면, 저녁 먹을 식욕을 잃게 될꺼야!"라는 표현입니다. 또한 (bite)는 "한 입"이라는 뜻으로 Give me a bite라고 하면 "한 입만 먹어보자"라는 표현입니다.

yummy 맛있는

munch 우적우적 씹어먹다, 간단한 식사, 스낵

bite 한 입

feed ∼에게 먹을 것을 주다

leftover 남은 음식

……………………………………………………………