[이찬승의 ET잉글리시](207)It was only a matter of time before…

Chan: Susan, do you know about Google Print?

Susan: No, I don`t think I’ve heard of it.

Chan: If you enter key words in the Print search engine, you can find the books online, and read a portion of a title you’re looking for.

Susan: Well, it will probably increase interest in books. I assume you can purchase a book online after you’re read some of it.

Chan: Of course. Google is making a deal with publishers. The links will be attached to allow customers to order them.

Susan: It was only a matter of time before Google offered this option in their search functions.

찬: 수잔, 구글 프린트에 대해 알아?

수잔: 아니, 못 들어본 거 같은데.

찬: 프린트 검색 엔진에 키워드를 치면, 온라인에서 책을 찾을 수 있고, 찾는 제목의 책 일부를 읽을 수 있게 돼.

수잔: 음, 그러면 책에 대한 흥미를 더 올려줄 수 있겠는걸. 책의 일부를 읽은 후에 온라인상에서 책을 구입할 수 있을 거 같기도 하고.

찬: 물론이지. 구글이 출판업자와 계약을 맺는 중인데. 소비자들이 책들을 주문할 수 있도록 링크가 첨부될 거래.

수잔: 구글이 그들의 검색 기능에 이런 기능을 포함시키는 건 사실 시간문제 였지.

　

It is/was only a matter of time before…: ∼하는 것은 시간문제다. 조만간 ∼할 것이다.

enter key words: 키워드를 쳐넣다

interest in ∼: ∼에 대한 관심/흥미

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>