[이찬승의 ET잉글리시](118)What did they determine?

Chan: Susan, did you know that people can develop a loyalty to their computers?

Susan: Hmm, what kind of loyalty?

Chan: Well, researchers at Pennsylvania State University studied the behavior of students in relation to the 800 computer terminals in a lab.

Susan: What did they determine?

Chan: That students each had one or two favorite terminals, and were often willing to wait in line to use them.

Susan: Wow, human psychology is interesting…how we can get attached even to a machine!

찬: 수잔, 사람들에게 자신이 쓰는 컴퓨터에 대한 충성도가 생길 수 있다는 거 들었어?

수잔: 음, 어떤 충성도를 말하는 거야?

찬: 글쎄, 펜실베니아 주립대학에서 실험실 컴퓨터 단말기 800대와 관련한 학생들의 행동 양식에 대해 연구를 했어.

수잔: 그들이 내린 결론은?

찬: 학생 개개인마다 특히 좋아하는 단말기가 한 둘은 있고, 그 단말기를 사용하기 위해서 종종 줄을 서서 기다리기도 한다는 거야.

수잔: 와, 사람 심리란 흥미롭군… 우리가 기계에까지 애착을 느낀다니…

determine: 결심하다, 단정짓다

develop a loyalty to ∼: ∼에 대한 충성도가 생기다

in relation to ∼: ∼에 관하여

willing to: 기꺼이 ∼하는

get attached to∼: ∼에 대해 애착을 가지다/좋아하다

<제공: (주) 능률교육 http://www.EnglishCare.com>