[이찬승의 ET잉글리시](117)I`d bet (that) ∼

Susan: I`d bet the entertainment and software industries are satisfied this week.

Chan: Because of the piracy raids?

Susan: Yes. Police seized 200 computers and 30 servers. They guess that one of the servers held 65,000 titles.

Chan: ... targeting members of international piracy groups who distribute films, games, and music.

Susan: It`s interesting that 10 European countries participated in the synchronized raid.

Chan: They haven`t arrested anybody yet, but I`m sure the authorities are going to be pressing charges.

수잔: 연예계와 소프트웨어 산업계는 이번 주에 아주 흡족해 할 게 틀림 없어.

찬: 불법 복제물 일시 단속 때문에?

수잔: 응. 경찰에서 컴퓨터 200대와 서버 30대를 압수했대. 경찰에서는 이 서버들 중 하나에는 6만 5천 개의 타이틀이 있으리라고 추정하더군.

찬: 영화, 게임, 음악을 유포하는 불법 복제 업자들을 목표로 하는 거라….

수잔: 흥미로운 건 이번 일시 단속에 유럽 국가 10개국이 참여하였다는 거야.

찬: 아직 구속된 사람은 없지만, 관계 당국에서는 분명 죄를 물으려 할 것 같군.

I`d bet (that)∼: ∼함을 장담하다, 보장하다

raid: (경찰의) 현장 급습, 일시 단속

seize: 몰수하다, 압수하다

<제공: ㈜ 능률교육 http://www.EnglishCare.com>