[e-BizEnglish]Do you need a hand with that?

　 Do you need a hand with that?

　뭘 좀 도와드릴까요?

　

　사무실에서 일을 하다 보면 다른 사람을 도와야 하는 경우가 간혹 있다. 힘들어하고 있는데 같은 동료로서 그냥 지나칠 수만은 없는 일이기 때문이다. 이럴 경우에 쓰는 것이 오늘 소개되는 표현이다. 일반적으로 ‘May I help you?’라고 할 수도 있겠지만 너무 공손하고 공식적인 표현이다. 따라서 도움과 관련된 표현에는 자주 ‘hand’를 사용한 표현이 등장하게 된다. 우리말에도 ‘손 좀 빌릴 수 있을까요?’라고 하는 표현이 있는 것처럼 말이다.

　

　(B is carrying several large and heavy-looking items.)

　A:Do you need a hand with that?

　B:Oh, do I! Thanks a million.

　A:Where are you going with all this stuff? It looks like you’ve packed up your office.

　B:I’ve got to do some work at home tonight, you know deadlines.

　A:Tell me about it! I haven’t had more than four hours of sleep all this week.

　B:Me, too. I’m totally beat.

　

　(B가 크고 무거워 보이는 물건을 운반하고 있다)

　A:도와드릴까요?

　B:아, 그래도 될까요? 정말 고마워요.

　A:이걸 들고 어디 가시는데요? 사무실에 있는 짐을 다 싼 것 같네요.

　B:오늘밤 집에서 일을 해야만 해요, 마감시간 때문이에요.

　A:맞아요. 저도 이번 주에 네 시간 이상 잔 적이 없어요.

　B: 저도 그래요. 너무 피곤해요.

　

　<주요어휘>

　＊stuff:가재 도구 ＊pack up:포장하다 ＊Tell me about it:I understand completely *I’m totally beat:I’m very tired

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505