[e-BizEnglish]I’m sorry I’m late

　I’m sorry I’m late

늦어서 죄송합니다

　

　외국인들과 업무상으로 만날 때 가장 주의해야 하는 것이 시간약속을 철저히 지키는 것이다. 약속시간에 늦는 것은 어떠한 핑계로도 용납이 되지 않기 때문이다. 기본적인 것이 지켜지지 않으면 더욱 중요한 협상으로 넘어갈 때 반드시 이미지에 손상을 입는다는 사실을 명심해야 할 것이다.

　

　A: Hi Phil, I’m sorry I’m late. Traffic was a nightmare.

　B: That’s all right. I had work to do anyway.

　A: Have you already had lunch?

　B: Not yet, I waited for you.

　A: Then you must be starving! Tell you what-lunch is on me.

　B: Sounds great. You should be late more often!

　

　A: 안녕하세요, 필. 늦어서 죄송합니다. 교통체증이 심각하더라구요.

　B: 괜찮아요. 일할 것이 좀 있었거든요.

　A: 점심 드셨어요?

　B: 아뇨, 아직이요. 기다리고 있었어요.

　A: 그럼 무척 배고프시겠네요! 점심은 제가 살게요.

　B: 잘 됐네요. 종종 늦어야겠네요.

　

　< 주요 어휘 >

　※ traffic : 교통.

　※ nightmare : 악몽.

　※ starve : 몹시 배고프다.

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원　　

　http://www.oedae.com (02)2274-0505