[e-BizEnglish]Your order was sent out two weeks ago.

　 Your order was sent out two weeks ago.

　주문하신 물품을 2주 전에 부쳤는데요.

　

　인터넷 상거래가 무척 보편화되긴 했지만 여전히 배송과정의 문제점 때문에 주문을 받은 측은 부쳤다고 하는데 요청한 사람은 받지 못하는 사고가 간혹 발생하게 된다. 이럴 때는 e메일을 통해서 확인을 하는 것이 가장 바람직하고 그래도 해결이 안되면 결국 직접 전화를 해서 확인하는 길밖에 없다. 오늘 소개되는 내용은 이 같은 상황에 대한 표현이다.

　

　A: Hello, could I speak to Mr. Bennet, please?

　B: He’s not in at the moment, could I help you?

　A: Yes, I placed an order over a month ago and it still hasn’t arrived.

　B: Let me check the file, could I have your name please?

　A: It’s Reed. R-E-E-D.

　B: It says here that your order was sent out two weeks ago. It should arrive any day now.

　

　A: 여보세요, 베넷씨 좀 바꿔주시겠어요?

　B: 지금 안 계시는데요, 뭘 도와드릴까요?

　A: 예, 제가 물건을 한 달 전에 주문했는데 아직까지 도착하지 않았거든요.

　B: 제가 서류를 검토해 보겠습니다. 손님 성함이 어떻게 되시죠?

　A: 리드입니다. R-E-E-D.

　B: 물건이 2주 전에 발송됐다고 기록돼 있거든요. 조만 간에 도착할 것 같은데요.

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505