[e-BizEnglish]What’s his(her) position in the company?

　What’s his(her) position in the company?

　회사에서 직책이 무엇인가요?

　

　어떤 단체나 회사에서 사람의 직위를 묻고자 할 때는 ‘position’이라는 표현을 쓴다는 사실을 명심하자.

　

　A: Hello, this is Scott Draper from Koala Imports. I’m calling to let you know the name of our designated representative at the import-export forum tomorrow.

　B: OK. Could you give me the person’s full name please?

　A: Yes. It’s Sarah Downing - that`s S-A-R-A-H D-O-W-N-I-N-G.

　B: Right. And what`s her position in the company?

　A: She`s our Senior Promotions Officer.

　B: OK. Ms. Downing will be able to pick up her name tag at the welcoming desk at the entrance to the function hall.

　A: Great. Thanks.

　

　A: 여보세요, 코알라 무역회사의 스콧 드레이퍼입니다. 내일 있을 무역관련 토론 프로그램에 참가할 우리측 대표자의 이름을 알려드리기 위해 전화했습니다.

　B: 예, 성과 이름을 알려주시겠어요?

　A: 예. 세라 다우닝입니다. 철자는 S-A-R-A-H D-O-W-N-I-N-G이고요.

　B: 예, 알겠습니다. 그분의 직책은 무엇이죠?

　A: 마케팅 팀장입니다.

　B: 예, 다우닝씨께서는 행사장 앞에 마련된 데스크에서 명찰을 가지고 들어가시면 됩니다.

　A: 알겠습니다. 감사합니다.

　

　<주요어휘>

　 * name tag : 명찰 * function hall : 행사장

　

　 제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505