[e-BizEnglish]follow up

e메일을 쓸 때 긴요한 표현들 : follow up

follow up은 무슨 뜻일까? 예문을 통해 짐작해 보자. When you make a reservation by phone, be sure to FOLLOW it UP with a written confirmation(전화로 예약을 하는 경우 후속으로 반드시 서면 확인을 하시오). Thank you for the lead. I’ll FOLLOW UP on it and keep you informed(단서를 주신 데 대해 감사합니다. 그것에 관해 계속해서 밝혀 알려드리겠습니다). As a FOLLOW-UP to our September 1 phone conversation, I will be happy to send you product specifications(9월 1일 있었던 전화상의 대화에 잇따른 조치로 저희 제품의 명세서를 보내드리겠습니다). I am e-mailing to FOLLOW UP on our phone conversation this morning(오늘 아침 있었던 전화 대화의 후속 조치로 e메일을 보냅니다). I will FOLLOW UP on this matter and make sure it is settled(이 문제에 대해 제가 적절한 조치를 취해 확실히 해결되도록 하겠습니다). There is a problem with the bank account. Will you please FOLLOW UP on the matter for me?(은행 계좌에 문제가 발생했어요. 적절한 (후속)조치를 좀 취해 주시겠어요?). 여러 예문을 통해 대충 감을 잡았을 것이다. 한 영영사전의 정의를 보면 「to do something in order to make the effect of an earlier action or thing stronger or more certain(먼저 있었던 조치나 일의 효과를 강화하거나 확실히 하기 위해 …을 하다)」이라고 설명하고 있다. 우리말로는 「계속하여 행하다