He`s the pits.

　Pit는 원래 구덩이란 뜻이지만 복수로 사용하면 속어로 아주 형편없는 것, 최악의 것이라는 말이 된다. 항상 the와 같이 쓰이며 사람이나 사물 모두에 쓸 수 있다.

　사람에게 사용하면 최악의 인간이라거나, 뭔가를 정말 못하는 사람이란 뜻이 된다.

　How’s your new digs? The pits.

　새 집 어때? 꽝이야.

　* Digs는 사는 곳, 집이라는 뜻의 속어.

　Your son says you’re a good baseball player? No, I’m the pits.

　아들이 말하기를 야구를 참 잘 하신다고 하던데요? 엉망이죠 뭐.

　This is the pits.

　이거야 말로 정말 불쾌하기 짝이 없는 일이야.

　Nope, this place is the pits. There’s nothing to do.

　아뇨, 여긴 영 아니예요. 할 일도 없어요.

　My life is the pits.

　X 같은 내 인생.

　영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6