수정과 동제는 고용절차에 대해 논의하고 있다.
DJ:Unfortunately, that means I`m going to have to wade through a ton of CVs before this is over.
SJ:It`s going to take a lot of work to get the right people for the job.
DJ:I`ll have to do multiple rounds of group interviews before I get your short list.
SJ:Just make sure that the 10 or 12 best resumes are on my desk by next Friday.
DJ:I`ll have a dozen of our best applicants ready for your perusal, don`t worry.
SJ:And make sure you keep this afternoon clear. I need you there for the meeting with the Board of Education.
동제:안타깝게도 마지막까지 제가 이 많은 이력서를 다 읽어봐야 한다는 소리군요.
수정:그 자리에 꼭 맞는, 제대로 된 인재를 찾기 위해서는 노력이 좀 필요하죠.
동제:매니저님께 지원자를 추려 드리려면 제가 여러 번의 그룹 인터뷰를 봐야겠어요.
수정:그럼 금요일까지 내 책상에 10~12명 사이의 적임자 이력서를 갖다 놓아 주세요.
동제:매니저님이 검토하시기 좋게 제가 12명 정도로 추리겠습니다.
수정:아, 그리고 오늘 오후 스케줄 비워 놓으세요. 저랑 같이 교육위원회 회의 참석하셔야죠.
Key Vocabulary:
unfortunately:안타깝게도, 불행히도
multiple:다수의
resumes:이력서
dozen:12개
perusal:통독, 정독
Expressions:
오늘의 key expression은 `To wade through (something)`으로 `~을 무릅쓰고 나아가다, 지루하지만 참고 해나가다`라는 뜻으로 쓰입니다. 예를 들어 `to wade through difficulties:곤란을 무릅쓰고 나아가다`, 혹은 `to wade through a dull book:지루한 책을 참고 모두 읽다` 등의 표현이 있습니다.
-
김정희 기자기사 더보기
