[TEN 잉글리시 클럽](53)Somebody made a dent in my car.

　Somebody made a dent in my car.

　

　적금을 털어 새 차를 산 A양. 소중하게 다루느라 잘 타고 다니지도 않았는데 어떤 양심 불량한 인간이 차를 찌그러뜨리고 뺑소니를 쳤네요.

　

　A: Oh, no! Somebody made a dent in my car.

　B: That’s why I always park away from other cars.

　A: 아 이런! 누가 제 차를 찌그러뜨려 놨어요.

　B: 그래서 전 항상 다른 차에게서 떨어져서 주차를 해요.

　

　[스킬]

　‘Make a dent(패인 자국을 만들다)’ ‘make a hole(구멍을 만들다)’ ‘make a mark(표시를 만들다)’ 등 구멍·자국이나 표시를 내는 동작을 make로 표현한다. 거의 숙어적인 쓰임에 가까운 표현들이니 통째로 알아 두면 좋다.

　

　[응용 대화문]

　A: What’s that smell? Did you burn something?

　B: Uh… I’m so sorry. I was playing with matches and I made a hole in your jacket by mistake.

　A: 이게 무슨 냄새죠? 뭐 태웠어요?

　B: 어… 정말 미안해요. 성냥을 가지고 놀다가 실수로 당신 재킷에 구멍을 냈어요.

　

　제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

　※능률교육 영어세상 www.et-house.com