[이보영의 시추에이션 영어](66)I want to be a millionaire

　I want to be a millionaire

　

　Luke는 Sunny와 티격태격 싸움도 하며 지내왔지만, 이제부터는 좀 더 진지하게 서로를 생각하며 만나기로 결심했습니다. 그러나 한달 기념일, 생일, 50일 기념일 등을 모두 기억하고 챙길만큼 Luke는 세심하지는 못합니다.

“나한테 화내지마” 라고 말할 때

“Don`t get upset with me”

Sunny: You know why tomorrow should be so special?

Luke: Well, I don`t want to know about things like that. Tomorrow is just another Friday.

Sunny: Luke! I shouldn`t have expected such a thing in the first place. I shouldn`t have trusted your small brain.

Luke: Don`t get upset with me. You can simply say why tomorrow is special.

Sunny: 내일이 왜 특별한 날인 줄 알아?

Luke: 난 그런 것 잘 몰라. 내일은 또 다른 금요일일 뿐이야.

Sunny: Luke! 내가 처음부터 그런 걸 기대를 하질 말아야지! 너 머리가 나쁜 걸 알고 믿지를 말았어야지!

Luke: 나한테 화내지 말고, 그냥 내일이 왜 특별한 날인지를 말해.

Sunny가 내일은 한달 만난 기념일이라고 하자, Luke는 왜 여자들을 이런 걸 꼭 신경써야 하는지 도무지 이해가 안 갑니다. 그러나 기분을 맞춰주려고 원하는 선물을 말해보라고 하는군요.

Sunny: Well, if you say so. Okay, I am going to tell you want I want for our one-month anniversary. I want a Ferrari, a big villa, and a diamond necklace.

Luke: I think I should sell myself to market to afford those things.

Sunny: 그렇게 나온다면, 좋아. 내가 우리 한달 기념일로 원하는 걸 말해줄게. 페라리, 아주 큰 저택, 그리고 다이아몬드 목걸이 사줘.

Luke: 그런 것들 다 사려면 날 팔아야겠는데.

Vocabulary

　

shouldn`t have expected 기대를 말았어야지

　shouldn`t have trusted 믿지를 말았어야지

　anniversary 기념일

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>