[이보영의 시추에이션 영어](50)Booked tickets to Bangkok!

　Booked tickets to Bangkok!

　

　명산씨와 Luke, Tom, Tony, Sunny는 이번 휴가 장소를 태국으로 정했습니다. 방콕에 일단 도착한 뒤에 뿔뿔이 자기들이 가고 싶은 곳을 찾아 흩어지기로 결정을 했군요. 비행기 예약은 명산씨 몫으로 남았습니다.

“무슨 특가 상품이나 좋은 상품 없나요?”라고 물을 때

“Do you have any deals going on?”

명산: I’d like to book a ticket to Bangkok for five.

여행사: When will you be traveling?

명산: Next week if it’s possible. Do you have any deals going on?

여행사: Actually if you go on a Tuesday and return eight days later, I can give you ‘the special’.명산: 방콕까지 다섯 명 예약하고 싶은데요.

여행사: 언제 떠나시나요?

명산: 가능하면 다음주요. 무슨 좋은 상품 없나요?

여행사: 만약에 화요일에 떠나서 8일 후에 돌아오는 것으로 하면 제가 아주 특별한 상품을 제공할 수 있는데요.

거의 모든 예약 절차가 끝날 무렵, 직항으로 가면 좋지만 높은 가격 때문에 캐나다에서 한 번 경유하는 것으로 예약을 하게 되었습니다.

명산: So how long is the layover in Canada?

여행사: It looks like 3 hours, which is not too bad.

명산: 캐나다에서 얼마나 오래 경유하나요?

여행사: 3시간이요. 그렇게 나쁜 건 아니에요.

Vocabulary

book 예약하다 deals 좋은 거래, 특가 제품

　layover 경유 off to… ∼로 떠나다

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>