[이보영의 시추에이션 영어](49)What does 명산 think about Karen?

　What does 명산 think about Karen?

토요일 점심, 명산은 느긋하게 Tony, Luke와 함께 이야기를 나눕니다. Tony는 명산씨가 Karen을 어떻게 생각하는 지 궁금하기만 합니다. 과연 명산씨는 그 여자와의 로맨스를 상상할까요?

“…와 (회의가, 미팅이, 숙제가) 어떻게 됐니?” 라고 물어볼 때

How did your meeting with… go?

Tony: So 명산, how did your meeting with Karen go?

명산: That woman wears a lot of make-up! I felt like I was talking to a clown.

Luke: What`s wrong with clowns?

명산: I like to see them in the circus but it`s distracting in the board room.

Tony: Karen하고 만난 건 어떻게 됐어?

명산: 그 여자 화장 진짜 진하게 해. 무슨 광대한테 얘기하는 기분이었어.

Luke: 광대면 어떠냐?

명산: 물론 서커스 보러 갔을 때 광대를 보면 좋지만, 회의실에서 그러면 좀 곤란하지.

그럼 명산씨와 Karen은 이어질 가능성이 2%도 없단 말인가요? 어떻게든 명산씨와 예쁜 여자를 연결시켜 주려는 Tony와 Luke는 허무합니다.

Luke: So no office flings for you and Karen?

명산: I think it will be easy to keep this relationship ‘business only’!

Luke: 그럼 너랑 Karen 사이에 사내 연애는 없는거야?

명산: 응, 나와 Karen의 관계는 ‘오직 업무뿐’이 아주 적당할 것 같아.

Vocabulary

clown 광대 distracting 방해가 되는, 혼돈을 야기하는

　board room 회의실 keep 지키다, 유지하다

　relationship 인간관계 mistreat 부당하게 대우하다