[이재경의 ET잉글리시](59)get away from it all

　get away from it all

Jenny: Hey, how are you doing at work?

James: Well… I just have too much work!

Jenny: Do you have any plan for the summer?

James: Not really. I have no money, no time, and no girlfriend. But, I do want to get away from it all.

Jenny: Well, we`ve still got three months of summer left. In the meantime, you can save up some money, and set aside some days off for traveling and finding a girlfriend.

James: Right. Easier said than done!

Jenny: 안녕, 회사에서 일은 잘 하니?

James: 음.. 그냥 일이 너무 많아.

Jenny: 여름에 계획이라도 있어?

James: 아니. 돈도 없고, 시간도 없고, 여자 친구도 없어. 그런데, 모든 일상에서 벗어나고 싶어.

Jenny: 음, 여름이 아직 3개월이 남았으니까, 그 사이에 약간의 돈을 모을 수 있고, 여행할 날들도 따로 떼어 두고, 여자친구를 찾을 수 있어.

James: 맞아. 말하는 것이 하는 것보다 쉽지.

‘get away’는 ‘떠나다, 여행 등에 나서다’라는 뜻이 있는데, 특히 ‘get away from it all’은 표현의 하나로서, ‘일상생활에서 탈출하여 새로운 곳을 여행하다’는 뜻이 있다.

in the meantime: 그 사이에

set aside: 따로 떼어두다

이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저

〈제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com〉