[이찬승의 ET 잉글리시](371)Turning off your PC without shutting down windows

Peter: I have heard that if you turn off your computer without shutting down windows you might damage your hard drive. Is this true?

Mijin: Doubtfully. They have done some tests concerning this, and no damage was done to the hard disk and none of the programs were messed up at all.

Peter: So this is just a myth?

Mijin: It appears so, though if you shut down windows without saving the work you are doing, there is a good chance you will lose it up to the last save.

Peter: Right. That goes without saying.

피터: 내가 듣기로 윈도를 종료하지 않고 컴퓨터를 끄면 하드 드라이브가 상할 수 있다고 하던데. 정말이니?

미진: 안 그럴 걸. 사람들이 이에 대해 시험을 했는데 하드 디스크에는 어떤 손상도 발생하지 않았고 망가진 프로그램이 전혀 없었어.

피터: 그럼 잘못된 통념이란 말이지?

미진: 그런 것 같아. 하지만 하던 작업을 저장하지 않고 윈도우를 종료하면 마지막으로 저장한 부분 이후의 작업은 날아갈 가능성이 크지.

피터: 맞아. 그건 당연하지.

mess up: 망치다

myth: (근거없는) 이야기, 사회적 통념(미신)

<제공: ㈜능률교육 http://www.et-house.com>