[이찬승의 ET잉글리시](239) There’s not much else they can do then.

Chan: Susan, did you hear that the Motion Picture Association of America has joined in the fight against piracy?

Susan: I know they filed lawsuits last month against individuals who downloaded movies from the Internet.

Chan: Yes, and this time, they’ve filed lawsuits against 100 servers on four continents.

Susan: There’s no reliable data yet on how much money they lose from Internet piracy. But they say it’s on par with DVD copies.

Chan: I guess there’s not much else they can do then, but to take action.

찬: 수잔, 미국영화협회에서 불법영화판 단속 작업에 동참했다는 소식 들었어?

수잔: 지난달에 인터넷에서 영화를 다운 받은 개인을 고소한 사실은 알고 있는데.

찬: 맞아, 그리고 이번에는 4개 대륙의 100명의 서버 제공자를 상대로 소송한다는군.

수잔: 인터넷 불법복제로 얼마나 큰 손해를 입고 있는지에 대한 믿을 만한 자료는 아직 없긴 한데. 그들 말로는 DVD 복사본으로 인한 손해와 맞먹는다는군.

찬: 그렇다면 그들이 조치를 취하는 것 말고는 달리 할 수 있는 게 없는 걸로 보이는걸.

There’s not much else they can do then: 그들로서는 그렇게 할 수밖에 없다

file a lawsuit against…: ∼를 상대로 소송하다

on par with…: ∼와 똑같은

take action: 조치를 취하다

　

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>