[제이장의 ET잉글리시]The End of Enterprise-Application Upgrades?

The End of Enterprise-Application Upgrades?

　기업의 응용 프로그램 업그레이드는 중단될 것인가?

　

　According to the results of an AMR Research IT spending survey, the enterprise -software upgrade cycle is slowing down as more companies are choosing to delay such investments.

　The survey found that the percentage of companies upgrading applications only once every three years is growing - with ERP at 34 percent ; SC at 43 percent ; CRM at 27 percent, and procurement and sourcing at 44 percent. Meanwhile, “PC upgrades that used to occur every two to three years are now on a four-year cycle” the survey said.

　Roughly half the companies that decide to upgrade do so because they want new functionality. However, application vendors are not investing in new features anymore, and instead are plowing R&D into integration capabilities and technology upgrades.

　

　AMR리서치의 IT비용조사 결과에 따르면 더 많은 기업들이 IT분야의 투자를 뒤로 미룸에 따라 기업의 소프트웨어 업그레이드 주기가 느려진 것으로 나타났다.

　이번 조사에 따르면 3년에 한번씩만 응용 프로그램을 업그레이드하는 회사의 비율이, ERP는 34%, SC는 43%, CRM은 27%, 구매와 소싱은 44%로 점점 증가하는 것으로 나타났다. 한편 이 조사에 따르면 ‘PC는 2∼3년마다 업그레이드했던 반면 이제는 4년 주기로 늘어난’ 것으로 나타났다.

　업그레이드를 하기로 결정하는 기업의 대략 반 정도가 새로운 기능을 원하기 때문에 업그레이드를 한다. 하지만 응용 프로그램 판매업자들은 더 이상 새로운 기능에는 투자하지 않고 대신 통합능력이나 기술 업그레이드 분야를 연구개발하고 있다.