[e-BizEnglish]Payments to suppliers amount to 50 million won

　Payments to suppliers amount to 50 million won.

　우리 공급자에게 지불할 금액이 5000만원이에요.

　기업들 사이에서 국가간 장벽이 거의 사라지면서 기업의 회계보고서를 영문으로 작성해야 할 필요성이 점차 높아지고 있다. 회계보고서 작성을 요구하거나 혹은 이와 관련된 의사표현을 영어로 한다는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. 대단히 전문적인 용어들이 필요하기 때문이다. 하지만 기업의 국제화에 대비한다면 피할 수 없는 문제이기 때문에 이러한 업무를 영어로 처리할 수 있도록 사전에 충분한 준비를 해야 할 것이다.

　A:I just got our financial report back from our accountant.

　B:And?

A:Well, I see some serious problems.

B:Like what?

A:For one, our payments to our suppliers amount to 50 million won.

B:Hmm…. That sounds pretty high.

A:I agree. We’re going to have to find a way to cut costs.

A:방금 우리 회계사에게서 재무보고서를 돌려받았어요.

B:그래서요?

A:저기, 심각한 문제가 몇가지 있어요.

B:어떤 문제요?

A:우선, 우리 공급자에게 지불할 금액이 5000만원이에요.

B:음…. 꽤 많은 금액인 것 같네요.

A:그래요. 비용을 절감할 방법을 찾아야 해요.