[e-BizEnglish]Study:Half of everyone in major cities now has a cellphone

　Study:Half of everyone in major cities now has a cellphone

　연구결과, 대도시 시민 중 절반이 휴대전화 소유

　

　Approximately half of the U.S. population living in major metropolitan areas subscribes to wireless phone service, according to ongoing measurements performed by Telephia Inc., a San Francisco-based marketing research firm for the wireless industry.

　Markets at the high end of the penetration range include Atlanta and St. Louis, both at 64 percent, and Orlando, at 61 percent. Penetration rates among markets measured by Telephia ranged between 42 percent and 64 percent.

　“Wireless communications are occupying an increasingly prominent place in our everyday lives, a testament to the incredible advances the industry has made during the past few years,” says Mick Mullagh, president and chief executive officer of Telephia.

　

　<해설>

　샌프란시스코에 위치한 무선전화 업계의 시장조사 업체인 텔레피아사가 현재 진행중인 조사에 의하면 주요 대도시에 사는 미국인의 절반 가량이 무선전화 서비스를 이용하고 있는 것으로 나타났다.

　가장 높은 시장 침투율을 보인 곳은 애틀랜타와 세인트 루이스로 두 곳 모두 64%를 기록했으며 올랜도는 61%를 기록했다. 텔레피아가 조사한 시장 침투율은 42∼64%로 나타났다.

　텔레피아의 사장 겸 최고 경영자인 믹 뮬라그는 “무선통신 분야는 우리의 일상 생활에서 점점 더 중요한 위치를 차지하고 있으며 이는 무선통신 업계가 지난 몇 년 동안 이루어 낸 놀라운 진전의 증거”라고 말한다.

　

　<주요어휘>

　*subscrib:등록하다, 예약 구독하다 *penetration:시장 진출, 시장 침투 *prominent:현저한, 두드러진, 중요한 *testament:증거, 입증하는 것

　제공 및 음성파일:외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505