I would like to book the next flight.
다음 비행기를 예약하고 싶은데요
해외로 출장을 가는 경우에 가장 중요한 것은 비행기의 예약이다. 일반적으로 처음에 예약한 뒤 다음에 재확인(re-confirm)을 해야 한다. 재확인을 하지 않는 경우 좌석 예약이 취소되는 경우가 종종 있기 때문이다. 요즘은 해외에서 예약이나 취소를 하는 경우에도 국내 항공사를 이용하면 전세계 어디에서나 거의 우리말 서비스가 가능하기 때문에 큰 불편함을 느낄 수 없다. 하지만 만일의 경우에 대비해서 오늘 소개되는 표현을 익혀두어야 할 필요가 있다.
A:Good morning. Lawson’s travel, may I help you?
B:Yes, I would like to book the next flight out of San Francisco to Seoul.
A:That would be the Northwest flight at 5:00 P.M., but it flies through Tokyo?
B:I’d rather not have any layovers, is there a direct flight to Seoul.
A:Let me see, ah yes, Singapore Airlines has a flight leaving tomorrow morning at 11:00.
B:Sounds good, can you book me on that flight.
A:안녕하세요. 로슨여행사입니다, 무엇을 도와드릴까요?
B:예, 샌프란시스코에서 서울로 가는 다음 비행기를 예약하고 싶은데요.
A:노스웨스트항공 5시 비행기가 있는데, 도쿄를 경유해 가는데요?
B:중간에 내리지 않는 게 더 나을 것 같은데요, 서울로 직행하는 비행기편은 없나요?
A:잠깐만요, 아, 싱가포르항공의 비행기가 내일 오전 11시에 있습니다.
B:좋아요, 그 비행기로 예약해 주시겠습니까?
<주요어휘>
*layover:도중 하차
제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원
http://www.oedae.com (02)2274-0505
오피니언 많이 본 뉴스
-
1
[데스크라인] 축제의 그늘을 밝힐 게임 제작비 세액공제
-
2
[ET시선] 공공 클라우드 전환, 보안·개방 해법 찾아야
-
3
[ET톡] 해킹보다 두려운 것은 알 수 없다는 불안
-
4
[사설] 미·중·러 정상, 얽힌 실타래 풀어야
-
5
[김주한 교수의 정보의료·디지털 사피엔스]42와 DON'T PANIC, 우주라는 거대한 농담
-
6
[테크 차이나] 선전 APEC이 남긴 질문, 누가 공연 표를 팔고 부품을 고르나
-
7
[ET톡] 공공기관 해킹 사전 예방이 먼저
-
8
[인사] LG생활건강
-
9
[사설] EU 가전 규제, 오히려 기회 만들자
-
10
[전대진의 AI시대 스토리노믹스] 〈5·끝〉소버린 스토리텔링:이야기를 멈출 자리
브랜드 뉴스룸
×











