[e-BizEnglish]I would like to book the next flight

　 I would like to book the next flight.

　다음 비행기를 예약하고 싶은데요

　

　해외로 출장을 가는 경우에 가장 중요한 것은 비행기의 예약이다. 일반적으로 처음에 예약한 뒤 다음에 재확인(re-confirm)을 해야 한다. 재확인을 하지 않는 경우 좌석 예약이 취소되는 경우가 종종 있기 때문이다. 요즘은 해외에서 예약이나 취소를 하는 경우에도 국내 항공사를 이용하면 전세계 어디에서나 거의 우리말 서비스가 가능하기 때문에 큰 불편함을 느낄 수 없다. 하지만 만일의 경우에 대비해서 오늘 소개되는 표현을 익혀두어야 할 필요가 있다.

　

　A:Good morning. Lawson’s travel, may I help you?

　B:Yes, I would like to book the next flight out of San Francisco to Seoul.

　A:That would be the Northwest flight at 5:00 P.M., but it flies through Tokyo?

　B:I’d rather not have any layovers, is there a direct flight to Seoul.

　A:Let me see, ah yes, Singapore Airlines has a flight leaving tomorrow morning at 11:00.

　B:Sounds good, can you book me on that flight.

　

　A:안녕하세요. 로슨여행사입니다, 무엇을 도와드릴까요?

　B:예, 샌프란시스코에서 서울로 가는 다음 비행기를 예약하고 싶은데요.

　A:노스웨스트항공 5시 비행기가 있는데, 도쿄를 경유해 가는데요?

　B:중간에 내리지 않는 게 더 나을 것 같은데요, 서울로 직행하는 비행기편은 없나요?

　A:잠깐만요, 아, 싱가포르항공의 비행기가 내일 오전 11시에 있습니다.

　B:좋아요, 그 비행기로 예약해 주시겠습니까?

　

　<주요어휘>

　＊layover:도중 하차

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505