[e-BizEnglish]전화영어

　

　Mr. King just left the building.

　킹씨가 방금 떠나셨는데요.

　

　A: Hi, this is Steven Chung from ABC Software. John King from our company was scheduled to give a demonstration at your company today. Is he out of the demonstration yet?

　B: Yes, he just got out of the demonstration. Let me see if he is still here. I just saw him talking to our marketing director.

　A: Thank you.

　B: Hello, Mr. Chung. Mr. King just left the building.

　A: Oh, I see. Thank you.

　

　A: ABC 소프트웨어사의 스티븐 정인데요. 우리회사 직원인 존 킹이 오늘 그 회사에서 상품 설명회를 하기로 되어 있거든요. 설명회 끝났나 확인 좀 해주시겠어요?

　B: 예, 방금 끝났는데요. 아직까지 여기에 있는지 확인해볼게요. 조금 전에 마케팅 디렉터랑 얘기하는 걸 봤거든요.

　A: 감사합니다.

　B: 여보세요. 존 킹씨 방금 떠나셨다는데요.

　A: 아, 그래요. 감사합니다.

　

　<키워드 >

　※demonstration:시연회, 상품 설명회. ※see if:∼인지 아닌지 알아보다.

　

　‘Is scheduled to’ 하면 ‘∼할 계획(예정)이다’라는 뜻으로 같은 표현으로는 ‘be going to, be planning to, be supposed to’가 있다. ‘Is he out of the demonstration yet?’은 좀 더 간단하게 ‘Is he done with the demonstration?’이라고 할 수 있는데 전치사 with를 쓰는 것에 주의하자. 대화에서 나오는 ‘He just got out of the demonstration.’은 ‘He`s just finished the demonstration.’이라고 할 수도 있다.

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　 http://www.oedae.com (02) 2274-0505