새 로마자 표기법 손쉽게 해결

최근 국어로마자표기법이 전면 개정됨에 따라 혼란이 가중되고 있는 가운데 한글주소를 손쉽게 로마자로 변환시켜 주는 사이트가 있어 화제다. 본지 5일자 22면 참조

언어과학(대표 정회선)은 기존에 운영해 오던 「주소 한영변환기」를 새 로마자표기법에 따라 새롭게 단장하고, 문화관광부 고시에 맞춰 7일 정식 서비스에 들어간다.

이 회사의 홈페이지(http://www.clepsi.co.kr)에 접속, 영문화하고자 하는 인명이나 지명 또는 주소 등을 「한·로마자변환기」에 입력하면 동시에 그 결과물을 볼 수 있다.

또한 일반인은 물론 신문·방송·출판업 종사자들을 위한 프로그램인 「포네티카」를 통해서는 영문 인명·지명의 올바른 한글 표기법을 확인할 수 있다.

<유경동기자 ninano@etnews.co.kr>