과학기술한림원, 과학기술용어 한글화 착수

과학기술한림원(원장 조완규)은 과학기술 용어의 한글화와 통일화 사업을 적극 추진키 위해 최근 과학기술용어 한글화 위원회(위원장 지제근 서울대 교수, 병리학)를 공식 출범시켰다고 밝혔다.

한림원은 25일 과학기술 분야 발전이 주로 미, 일, 유럽연합 등 선진국 학자들의 주도로 이루어지고 있는 현실에서 이들이 발견, 개발한 과학기술 지식을 우리 것으로 소화하기 위해서는 무엇보다도 과학기술 용어의 한글화와 통일화가 시급하다고 판단하고 앞으로 약 2년 동안 2억여원을 투입, 과학기술 분야 용어 한글화 사업에 주력하기로 했다고 설명했다.

이 기간 동안 한림원은 물리학, 화학, 생물학, 수학 등 기초과학 분야는 물론이고 의학, 원예학, 공학 등 응용과학 분야의 기본용어에 관한 방대한 한글화(안)을 제시할 계획이라고 밝혔다.

<서기선기자>