영어한마디(242):Allow me to explain

　라이언은 그의 첫 팀 인터뷰에 대해 이야기하기 위해 존과 샤론을 만난다.

　

　John:Add-ons? What do you mean by that exactly?

　Ryan:Allow me to explain. One great idea cropped up in the meeting with Carlos, while, the other came out of my meeting with Lydia.

　Sharon:Oh! I bet I can guess what Lydia’s request was!

　John:That’s true. I think we all know what that one is, but, let’s dial back to Carlos. I think I have an idea what it is but please tell me what you know.

　Ryan:Certainly. I think at times he feels inundated with requests and change requests.

　

　John:추가요? 확실하게 무슨 뜻이시죠.

　Ryan:아~ 제가 설명 드리겠어요. 카를로스의 미팅에서 갑자기 떠오른 좋은 아이디어와 리디아와의 미팅에서 떠오른 또 다른 아이디어죠.

　Sharon:오! 아~ 저는 리디아의 요청이 뭐였는지 짐작할 수 있을 것 같은데요!

　John:맞아요. 제 생각엔 우리 모두가 그게 뭔지 알 것 같은데요. 카를로스에게 다시 전화를 돌려보죠. 저는 그게 무엇인지 알 것 같기는 하지만 당신이 아는 것을 저에게 말씀해 주실 수 있으시겠어요.

　Ryan:당연하죠. 가끔 그는 요청이나 요청의 변화에 대해 정말 감당을 못하겠다고 느끼는 것 같습니다.

　

　

　Key Vocabulary:

　cropped up:불쑥 나타나다, 발생하다

　dial back:전화를 다시 걸다

　inundated:감당 못할 정도로 주다 (보내다)

　

　Expressions:

　오늘 배울 표현은 ‘Allow me to explain’으로 ‘Allow’의 의미는 ‘허락하다, 용납하다’라는 의미이지만

　‘Allow me to 동사=‘동사를 하고자 합니다, 하겠습니다’라고 해석하시면 됩니다. 예문으로는 ‘Allow me to open the window’의 ‘창문을 열고자 합니다’와 ‘Allow me to introduce Mr.Kim to you’의 ‘김씨를 당신에게 소개하고자 합니다’ 등이 있습니다.

　<자료제공:랭귀지큐브 www.languagecube.kr>