영어한마디(236):Thanks for asking

라이언과 리디아가 디지털 자산관리 시스템에 관해 회의 중이다.



Ryan:Hi Lydia. How are you today?

Lydia:I’m fine Ryan. Thanks for asking. I see you’re coming from a meeting with Carlos.

Ryan:Yes. We just finished up. He has quite a lot of information to collect. He also had an interesting recommendation for an addition to the project.

Lydia:Oh really? What is that?

Ryan:Well he mentioned that being out of the loop is a constant danger. So, he would like to someday see a project management system be incorporated into the asset management system we are planning now.



Ryan:안녕하세요, 리디아씨. 오늘은 어때요?

Lydia:좋아요, 라이언씨. 물어봐 줘서 고마워요. 카를로스와의 회의 후 돌아오는 길이라고요.

Ryan:네, 방금 끝났어요. 그는 조사할 것이 꽤 많더군요. 그리고 또 기획 건에 흥미로운 제안도 하더군요.

Lydia:그래요? 무엇인가요?

Ryan:음, 그가 계속 의사결정에 개입되지 않는 것은 위험한 일이라고 말하더군요. 그리고 그는 언젠가 기획 관리시스템이 현재 우리가 계획 중인 자산관리시스템과

결합되는 것을 보고 싶다는군요.



Key Vocabulary:

finished up:(결국) ~에 이르다, ~하게 되다

recommendation:추천, 추천장

incorporated:통합된, 결합한



Expressions:

오늘 배울 표현은 ‘Thanks for asking(slightly formal, business-like, but still warm)’입니다. 상대가 나 또는 가족의 안부를 물으면 호의적으로 대답할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 아니면 거절하기 전 붙여서 좀더 공손하게 거절 할 수 있게 해 줍니다. 예문으로는 ‘Thanks for asking but I have a lot to do. So I’d better go home’으로 ‘물어봐 줘서 고마워요 하지만 할 일이 많아서 집에 가는 게 좋겠어요’와 같이 사용될 수 있습니다.

<자료제공:랭귀지큐브 www.languagecube.kr>