[영어한마디] (106):I just got off the phone with the client.

　AP와 JD는 고객의 웹 페이지의 용도에 대한 보고서 작성에 대해 얘기하고 있다.

AP:I just got off the phone with the client and they would like to see how successful the website has been thus far.

JD:I could generate some reports if you"d like. Just give me a moment.

AP:The client wants us to measure the success of the site.

JD:Here are the reports with the total page views, views per page, number of referrals from previous users, etcetera.

AP:Excellent, I"ll go ahead and come up with some charts and reports to present to the client.

JD:Glad to help.

AP:지금 막 고객과 통화 했는데, 지금까지 웹사이트가 얼마나 성공적인지 보기를 원합니다.

JD:원하시면 보고서를 작성할 수 있습니다. 잠깐만요.

AP:고객은 우리가 사이트의 성공을 검증하기를 원합니다.

JD:전체 페이지 뷰, 각 페이지 뷰, 이전 사용자들로부터 추천된 수 등이 포함된 보고서가 여기 있습니다.

AP:훌륭해요, 제가 곧 가서 고객에게 제출할 차트와 보고서를 완성하겠습니다.

JD:도움이 되어 기쁩니다

Key Vocabulary:

Thus far=so far:지금까지

Generate:만들어내다, 발생시키다

Referral:추천,소개

Come up with:∼제안하다

Expressions of the day:

오늘 배울 표현은 “I just got off the phone with the client.”입니다. 해석하면, “저는 지금 막 고객과 전화통화를 했습니다.”가 됩니다. 여기서 Just는 ‘지금 막’이라는 부사이고 got off는 ‘전화를 끊다’라는 숙어인데요, get off는 문장에 따라 여러 의미로 사용되는 숙어입니다. ‘출발하다’ ‘(차에서)내리다’ ‘옷을 벗다’ 등으로 사용됩니다.