[영어한마디](81):We will have to absorb those costs.

　JD와 AP는 이 프로젝트의 예산문제에 관한 논의를 하고 있다.

JD: I"m worried that we might be going over budget for the project.

AP: How so?

JD: I noticed that because we are running behind schedule on the project our costs have gone up.

AP: Because our company was to blame for the delay, we will have to absorb those costs.

JD: The client has also requested a more additions that were not included in the original contract and are costing us extra to produce for them at no additional charge.

AP: You"re absolutely right. I will have Soojung call the client right away.

JD: 프로젝트 예산을 검토해야 하는데 걱정입니다.

AP: 왜요?

JD: 왜냐하면 프로젝트 진행 일정이 예정보다 지연되어 경비 지출이 늘었기 때문입니다.

AP: 지연에 관한 한 우리 회사의 책임이 있기 때문에, 우리가 그 경비를 부담해야 하거든요.

JD: 고객은 원래의 계약에 포함되지 않았던 추가사항들 요구하고 추가 비용 없이 그 사항들을 제작하기 위해 우리가 더 많은 추가 지출을 하고 있습니다.

AP: 그렇네요. 수정에게 당장 고객에게 연락하도록 하겠습니다.

Key Vocabulary

Budget: 예산

Go over: ∼점검(검토)하다

Be to blame: 책임이 있다

Produce: 제작하다, 생산하다

Expression of the day:We will have to absorb those costs.

오늘 배울 표현은 “We will have to absorb those costs.”입니다. 직역을 해보면 “우리는 그것들의 경비를 흡수해야만 할 것입니다.”입니다. 다시 말하면, “우리가 그 경비를 부담해야 할 것입니다.”라고 의역할 수 있겠죠? 여기서 단어 absorb는 특히, 돈이나 시간들과 함께 오면 ‘흡수하다’라는 뜻이 아니라, ‘(돈, 시간)을 차지하다, 잡아먹다, 부담한다.’라는 의미로 보면 됩니다.