영어한마디(61):I look forward to working

　알 피터슨은 한국 회사와 실시하는 새로운 프로젝트의 책임을 담당할 국제 영업팀 과장으로 신규 채용된 이수정씨를 소개한다.

Al:Good morning everyone, thank you for attending today’s meeting. Everyone, please welcome our new hire, Ms. Soojung Lee.

Soojung:Hello, my name is Soojung Lee and I will be the new international sales manager.

Al:Soojung has started a new project with a Korean firm to create a business networking website.

Soojung:Yes this is my first project at Union&EC, so please assist me in getting situated here.

Al: Joy I am counting on you to show her how everything works around here. In Tae, please assist Soojung with the coordination of the project.

Soojung: I look forward to working with all of you.

알:좋은 아침 입니다. 오늘 회의에 참석해 주셔서 감사합니다. 여러분, 새롭게 채용된 이수정씨를 모두 환영해주세요.

수정:안녕하세요, 이수정입니다. 저는 새로운 국제 영업팀 과장으로 일하게 되었습니다.

알:수정씨는 비즈니스 네트워킹 웹사이트를 제작하는 한국 회사와 함께 새로운 프로젝트를 시작하게 되었습니다.

수정:이번 프로젝트는 유니온앤이씨(Union&EC)와의 첫 번째 프로젝트입니다. 제가 잘 적응하도록(자리 잡을 수 있도록) 여러분의 많은 도움을 부탁 드리겠습니다.

알:조이가 전반적인 업무가 어떻게 이루어지는지 수정씨에게 보여 줄거라 믿습니다. 인태씨는 새로운 프로젝트의 조정하는데 있어 수정씨를 도와 주세요.

수정:여러분들과 함께 일하는 게 기대되네요.

Key Vocabulary:

new hire:신규 채용자

In charge of:‘…을 맡아서, 담당해서’라는 뜻으로 뒤에 somebody/something이 바로 따라온다. 예를 들어 자기가 담당하고 있는 부서를 소개할 때 ‘I’m in charge of the sales department’(나는 영업부를 담당하고 있다)와 같이 사용하면 된다.

count on somebody/something:∼을 믿다, 확신하다.

situated:(격식)사람·기관 등이 (특정한 상황에) 놓여(처해) 있는

look forward to:∼하기를 고대하다, 기대하다

coordination:조정, 조화, 합동

Expression of the day:I look forward to working

오늘 배울 표현은 ‘I look forward to∼ing’입니다. 그 의미는 ‘∼하기를 고대하다, 기대하다’입니다. to 뒤엔 ∼ing 형태의 동명사가 붙습니다. 보통 좋은 소식이나 바라는 일을 기대할 때 사용됩니다. 자주 사용할 수 있는 예문 하나 소개합니다. ‘We will look forward to hearing from you’(우리는 당신의 소식이 오기를 기다린다)