[영어한마디](51):We are working on ~

　김대리에게 PDF 편집 소프트웨어 프로그램에 발생한 문제를 보고하고 있는 조이. 김대리는 이 문제를 잘 해결할 수 있을지….

Joy:Mr. Kim, I received a call this morning from our client regarding the PDF editing software we designed for them.

In Tae:Hmm. Are they experiencing some kind of problem with the software?

Joy:Yes. Unfortunately, they have discovered a small bug in the software that needs to be fixed.

In Tae:Alright, as soon as I see Alex tomorrow I will talk with him about this and ask him to find a solution. Please forward any relevant information from the clients to Alex’s email address.

Joy:Yes, Mr. Kim. I will also inform the clients that we are working on the problem.

In Tae:Thank you, Joy. I will have Alex give you a time estimate for the repair after he identifies the problem.

조이:김대리님, 오늘 아침에 고객들로부터 우리가 디자인한 PDF 편집 소프트웨어에 관한 문의전화를 몇 통 받았습니다.

인태:음…. 소프트웨어에 어떤 문제가 있다고 합니까?

조이:그렇습니다. 유감스럽게도 소프트웨어에서 고쳐야 할 약간의 오류를 발견했다고 합니다.

인태:알겠습니다. 내일 알렉스를 만나는 대로 이 문제의 해결 방안을 찾도록 하겠습니다. 고객들에게서 받은 내용을 알렉스의 e메일로 전달해 주세요.

조이:네, 그렇게 할께요. 또 고객들에게는 문제해결 작업을 하고 있다고 전하겠습니다.

인태:감사합니다, 조이씨. 알렉스에게 문제를 해결하는 데 시간이 얼마나 걸릴지 조이씨에게 알려드리라고 하겠습니다.

Key Vocabulary & Expressions:

bug:(IT 관련 용어)오류

relevant:적절한, 관련이 있는

forward:전달하다

estimate:추정, 견적

identify:(∼실체를) 확인하다, 알아보다

Expression of the day: ‘We are working on∼’

오늘 배울 표현은 ‘We are working on ∼’ 입니다. 이 표현은 ‘우리는 ∼에 관한 작업을 하고 있다/∼대해 일하고 있다’의 의미로 사용됩니다. ‘work on ∼’은 추진하고 있다는 의미로 구어체에서 자주 사용되는 표현입니다. 예를 들어 ‘What happened to the project?’라고 누군가 묻는다면 ‘저희가 지금 처리 중 입니다’라는 의미의 ‘We’re working on it’으로 표현할 수 있습니다.